Potato,potato Tomato,tomatoっていう言葉が好き。なんとなく共有したくてここに書いてみたり。発音はポテイトポタアト、トメイトトマアト、みたいな。どっちでもいいという意味。 アメリカとイギリスの英語って少し違って、各国の訛りとは別に、同じスペルを書くけど発音は違うってのがいくつかある。fragile(脆い)もフラジャイルとフラジールの二つある。 これがすごく面白い。しかもそのどれも話し言葉じゃないと意味が分からないのが良い。本質が分かれば細かいことはどうでもいいっていう解釈をしていたりする。それだけのお話。